Ваза клуазоне с изображением карпов

Артикул: CL9-03/16

Ваза овоидной вытянутой формы стоит на чуть расширяющейся ножке и имеет невысокое горло с раструбом. На бледном зелёно-голубом фоне эмали (яп. – мидзуиро, цвет воды) изображены три карпа в воде, обозначенной белыми плавными линиями в голубой эмали.

Фон выполнен в технике мусэн-сиппо - («бесперегородчатая эмаль). В этой технике, чрезвычайно технологически сложной, перегородки, удерживающие эмалевую пасту, либо удалялись перед обжигом изделия, либо вообще не использовались. На этом фоне в технике юсэн-сиппо изображены карпы (проволочки, формирующие клуазоны, сделаны из жёлтого металла).

Насыщенный цвет эмалей ярко-красного и жёлто-зелёного карпа подчёркивают деликатность цвета и сложные тональные переходы в изображении белого – с зелёным плавником и серыми и розовыми пятнами на теле. В изображении этого, последнего, карпа использована также техника тякин-сэки, мерцающей эмали, с добавлением в эмалевую пасту золотистых металлических частиц. Такая эмаль иногда называется «авантюриновой» за сходство мерцающей и блестящей поверхности эмали с камнем авантюрином. В изображении белого карпа использовано вкрапление белого металла и чёрных частиц.

Изображение карпов в воде позволило продемонстрировать виртуозность владения технологией эмальирования. Особо сложным был переход от беспроволочного фона к видной сквозь толщу воды части туловища рыб, где изображение слегка размыто, а перегородки не видны; и далее – к явно видным над водой спинкам карпов с яркими контурами клуазонов.