Японское слово «kasugai“鎹 означает особую скрепляющую деталь, которая используется для строительства домов. В современном языке “kasugai” приобрело значение неразрывной связи, возникающей между людьми. Для нас это связь между сердцем мастера и ценителями его творчества; между человеком и предметом, который создан специально для него; между двумя непохожими, но находящимися в постоянном диалоге культурами Востока и Запада. Партнеры и клиенты галереи имеют уникальную возможность погрузиться в мир изящного японского искусства в комфортной обстановке, пообщаться напрямую с известными мастерами и ведущими специалистами, увидеть предметы самого высокого уровня не за музейным стеклом, а в непосредственной близости. Галерея КАСУГАЙ помогает частным и корпоративным клиентам создавать достойные коллекции произведений искусства, которые становятся не только гордостью владельца, но и серьезным наследием с высокой инвестиционной привлекательностью.