Такой предмет интерьера как ширма, является неотъемлемой составляющей обустройства традиционного японского дома.
На ширме искусно изображены сосна, бамбук и цветы сливы в традиционной японской технике маки-э. Этот растительный мотив называется сётикубай («три друга холодной зимы»). В Японии считается, что этот сюжет приносит счастье, поэтому он часто используется в живописи и декоративно-прикладном искусстве. По одной из версий, сётикубай пришел в Японию из Китая.
Сосна и бамбук стойки к суровым проявлениям природы — ветру, снегу и холоду.
Что касается сливы, она расцветает раньше других растений, чем и примечательна. Союз этих традиционных для Японии деревьев символизирует собой чистоту помыслов, твердый характер и открытость души.
Автор данной работы Томода Юдзи родился в 1963 году, является мастером техники маки-э. Томода имеет множество различных наград, его работы пользуются популярностью в Японии и за рубежом.