Гравюра «Два карпа»

На данной картине в традиционной манере изображено два карпа, плавающих друг за другом в водном потоке. Работа выполнена в технике традиционной живописи нихонга, которая подразумевала использование традиционных материалов – бумагу васи, тушь и минеральные красители.

Мастер изображает пару карпов жёлтого и классического белого оттенка с красными и черными пятнами. Зеленовато-изумрудный цвет воды в сочетании с красным и желтым окрасом карпов создаёт красивые яркие, но гармоничные контрасты. Можно заметить, что в левом нижнем углу мастер ставит печать классического красного цвета и подпись, но делает это жёлтым или даже золотистым цветом, тем самым образуется цветовая перекличка с изображенными карпами.

Живопись нихонга появилась в период Мэйдзи (1868-1912), когда страна, после длительной более чем двухсот пятидесяти летней самоизоляции, открыла свои границы для торговли и культурных обменов со странами Запада. Эта эпоха стала известна своей активной вестернизацией всех сфер деятельности, в том числе и искусства. На волне популярности всего западного начался отход от многих традиций в сторону западной школы – живописи, скульптуры, архитектуры. В связи с этим появилась необходимость разделения традиционного, национального искусства и привнесённого.

Карп в японской мифологической традиции считается священной рыбой. Она является символом удачи и духовных достижений. Карпа считают королём среди рыб, поэтому он символизирует превосходство и абсолютную власть. Иногда карпа называют драконьей рыбой. Это связано с легендой, в которой говорится, что в верховьях реки находятся Врата дракона. Карп, которому удастся подняться вверх по реке и добраться до этих врат, превратится в дракона. Таким образом, карп является символом для людей, которые привыкли бороться с трудностями и преодолевать различные препятствия ради благих целей.